1
00:00:01,000 --> 00:00:02,802
NARRADOR:
Artefatos culturais...

2
00:00:02,835 --> 00:00:05,571
obliterado.

3
00:00:05,605 --> 00:00:07,340
GIORGIO A. TSOUKALOS:
É absolutamente bárbaro!

4
00:00:07,372 --> 00:00:09,841
Eles estão destruindo
nossa herança cultural.

5
00:00:09,875 --> 00:00:14,080
NARRADOR: Textos insubstituíveis
reduzido a cinzas fumegantes.

6
00:00:14,113 --> 00:00:18,318
NICK POPE: É como se as raízes
da própria civilização humana

7
00:00:18,351 --> 00:00:19,986
estão sendo escondidos de nós.

8
00:00:20,019 --> 00:00:22,154
NARRADOR:
E terras sagradas

9
00:00:22,188 --> 00:00:25,090
saqueado sob a capa
da escuridão.

10
00:00:25,124 --> 00:00:27,727
WILLIAM HENRY: Homens armados
passei três dias cavando

11
00:00:27,760 --> 00:00:31,229
e saiu com algo a reboque.

12
00:00:31,263 --> 00:00:33,932
O que exatamente foi,
ninguém sabe.

13
00:00:33,965 --> 00:00:37,636
NARRADOR: Ao longo da história,
mais antigo da humanidade

14
00:00:37,670 --> 00:00:40,106
e locais sagrados foram

15
00:00:40,139 --> 00:00:42,874
atormentado por conflitos e guerras.

16
00:00:42,908 --> 00:00:47,079
Mas poderia esta turbulência constante

17
00:00:47,112 --> 00:00:49,915
realmente faça parte
de uma agenda sobrenatural?

18
00:00:49,948 --> 00:00:51,917
DAVID WILCOCK: Poderia um
inteligência extraterrestre

19
00:00:51,950 --> 00:00:54,987
ser deliberadamente frustrante

20
00:00:55,020 --> 00:00:57,689
qualquer esforço para si
para ser descoberto

21
00:00:57,722 --> 00:00:59,926
dos registros antigos?

22
00:00:59,959 --> 00:01:03,229
NARRADOR:
Desde os primórdios da civilização,

23
00:01:03,261 --> 00:01:06,799
a humanidade creditou
suas origens aos deuses

24
00:01:06,832 --> 00:01:09,869
e outros visitantes
das estrelas.

25
00:01:09,901 --> 00:01:12,338
E se fosse verdade?

26
00:01:12,370 --> 00:01:14,940
Será que os seres extraterrestres

27
00:01:14,974 --> 00:01:18,177
realmente ajuda
moldar nossa história?

28
00:01:18,210 --> 00:01:20,213
E se assim for,

29
00:01:20,245 --> 00:01:22,414
talvez o mais
evidência convincente

30
00:01:22,448 --> 00:01:26,620
estão escondidos em zonas proibidas?

31
00:01:58,918 --> 00:02:01,054
NARRADOR:
Norte do Iraque.

32
00:02:01,087 --> 00:02:05,058
20 milhas ao sul de Mosul fica

33
00:02:05,091 --> 00:02:07,793
o antigo assírio
capital de Nimrud.

34
00:02:07,827 --> 00:02:11,764
Construído há mais de 3.000 anos

35
00:02:11,797 --> 00:02:13,799
no século XIII a.C.,

36
00:02:13,833 --> 00:02:18,304
o local é um sítio arqueológico
tesouro.

37
00:02:20,805 --> 00:02:23,208
Entre as antiguidades
encontrado aqui

38
00:02:23,242 --> 00:02:25,178
são estátuas monumentais

39
00:02:25,210 --> 00:02:29,082
de leões alados
com cabeças humanas,

40
00:02:29,114 --> 00:02:31,117
e enormes esculturas em relevo

41
00:02:31,149 --> 00:02:34,319
retratando os deuses antigos
da Mesopotâmia.

42
00:02:37,289 --> 00:02:39,992
(gritos indistintos)

43
00:02:40,024 --> 00:02:43,095
Mas em 6 de março de 2015,

44
00:02:43,129 --> 00:02:45,164
militantes do Estado Islâmico

45
00:02:45,196 --> 00:02:47,833
invadiu o antigo local,

46
00:02:47,867 --> 00:02:49,469
destruindo violentamente

47
00:02:49,501 --> 00:02:52,070
tudo em seu caminho.

48
00:02:52,103 --> 00:02:55,774
Depois de destruir
relíquias insubstituíveis,

49
00:02:55,808 --> 00:02:58,376
eles conectaram todo o site
com explosivos

50
00:02:58,410 --> 00:03:02,315
e nivelei completamente...

51
00:03:02,347 --> 00:03:06,085
sempre limpando
da face da Terra.

52
00:03:08,553 --> 00:03:10,856
Este grupo parece
ser mais destrutivo

53
00:03:10,889 --> 00:03:13,125
do que qualquer coisa que as pessoas
pode recordar na história.

54
00:03:13,159 --> 00:03:17,263
É quase como se estivéssemos sendo
órfãos do nosso passado.

55
00:03:17,296 --> 00:03:19,398
Estamos tendo nossa ascendência,

56
00:03:19,430 --> 00:03:20,999
nossos ancestrais,
isolado de nós;

57
00:03:21,033 --> 00:03:23,401
o registro deles.

58
00:03:23,434 --> 00:03:26,404
É absolutamente bárbaro
o que está acontecendo atualmente

59
00:03:26,438 --> 00:03:28,875
no Oriente Médio

60
00:03:28,908 --> 00:03:31,877
com algumas facções
indo deliberadamente

61
00:03:31,910 --> 00:03:33,879
para locais antigos

62
00:03:33,912 --> 00:03:36,915
e apenas erradicando

63
00:03:36,948 --> 00:03:39,351
nossa herança cultural.

64
00:03:42,087 --> 00:03:45,057
NARRADOR:
Esta região volátil

65
00:03:45,089 --> 00:03:46,325
é amplamente considerado

66
00:03:46,357 --> 00:03:49,295
ter sido o berço
da civilização.

67
00:03:49,327 --> 00:03:52,798
E seu arqueológico
destruição

68
00:03:52,832 --> 00:03:56,202
pode significar a perda
de informações sobre a humanidade

69
00:03:56,234 --> 00:04:00,039
passado histórico.

70
00:04:00,071 --> 00:04:02,941
Iraque, Síria...
o que chamamos de Oriente Médio,

71
00:04:02,975 --> 00:04:04,977
uh, ou o Oriente Próximo, uh,

72
00:04:05,010 --> 00:04:08,114
é chamado de berço de
civilização por uma razão.

73
00:04:08,147 --> 00:04:10,583
Antropologicamente,

74
00:04:10,615 --> 00:04:12,451
este parece ser o lugar

75
00:04:12,483 --> 00:04:15,053
onde surgiram os primeiros humanos.

76
00:04:15,087 --> 00:04:17,823
É daqui que as pessoas vieram.

77
00:04:17,857 --> 00:04:20,927
E todos os primeiros
civilizações,

78
00:04:20,960 --> 00:04:22,929
cidades, governos,

79
00:04:22,961 --> 00:04:25,497
vêm desta região.

80
00:04:25,530 --> 00:04:29,100
NARRADOR:
No século 21,

81
00:04:29,133 --> 00:04:31,102
a violência
e destruição

82
00:04:31,136 --> 00:04:33,338
alcançaram
um nível sem precedentes,

83
00:04:33,371 --> 00:04:35,374
mas o Médio Oriente
foi envolvido

84
00:04:35,407 --> 00:04:38,978
em conflito
por milhares de anos.

85
00:04:42,547 --> 00:04:45,550
O Estado Islâmico hoje está fazendo
o que o Talibã fez antes,

86
00:04:45,583 --> 00:04:48,453
que está fazendo o que bizantino
Cristãos e Judeus

87
00:04:48,487 --> 00:04:50,088
antes que todos tenham feito.

88
00:04:50,121 --> 00:04:52,090
Eles não querem
quaisquer imagens gravadas.

89
00:04:52,124 --> 00:04:53,359
Então por causa
suas crenças religiosas,

90
00:04:53,391 --> 00:04:57,095
eles estão basicamente destruindo

91
00:04:57,129 --> 00:05:00,967
nossa própria herança cultural
para fins religiosos.

92
00:05:00,999 --> 00:05:02,367
E como vidas humanas,

93
00:05:02,400 --> 00:05:06,004
muitos destes
você não pode voltar.

94
00:05:08,206 --> 00:05:10,242
NARRADOR:
Desde 1990,

95
00:05:10,275 --> 00:05:12,545
o Médio Oriente
viu a destruição

96
00:05:12,578 --> 00:05:17,183
do património cultural
numa escala sem precedentes.

97
00:05:17,215 --> 00:05:21,453
Uma escala não vista
desde o vandalismo cristão

98
00:05:21,487 --> 00:05:25,391
que começou
durante o Império Romano.

99
00:05:25,424 --> 00:05:30,129
Mais de 700.000 sítios arqueológicos,

100
00:05:30,162 --> 00:05:32,131
artefatos culturais e religiosos

101
00:05:32,163 --> 00:05:35,367
foram roubados ou destruídos.

102
00:05:35,400 --> 00:05:38,270
E mais de 200
locais históricos significativos

103
00:05:38,304 --> 00:05:42,174
foram
completamente deixado em ruínas.

104
00:05:45,576 --> 00:05:47,545
O Médio Oriente parece estar

105
00:05:47,578 --> 00:05:51,417
de forma quase permanente
estado de instabilidade.

106
00:05:52,718 --> 00:05:54,153
Isso é deliberado?

107
00:05:54,186 --> 00:05:56,055
Alguém está mantendo assim?

108
00:05:56,088 --> 00:05:59,025
Talvez para nos impedir
de descobrir algo?

109
00:05:59,057 --> 00:06:01,226
Existe algo

110
00:06:01,259 --> 00:06:04,930
isso seria fundamentalmente
mudar nosso entendimento

111
00:06:04,963 --> 00:06:07,299
de quem somos
e de onde viemos?

112
00:06:07,333 --> 00:06:10,236
TSOUKALOS:
É absolutamente horrível

113
00:06:10,268 --> 00:06:12,571
para ver o apagamento
da nossa história.

114
00:06:12,604 --> 00:06:15,708
E o que é pior tudo isso
locais antigos

115
00:06:15,741 --> 00:06:19,178
somos um gigante
peça do quebra-cabeça

116
00:06:19,210 --> 00:06:20,513
que poderíamos ter
foi visitado

117
00:06:20,545 --> 00:06:22,948
no passado
por extraterrestres.

118
00:06:24,482 --> 00:06:27,352
NARRADOR:
Durante milhares de anos,

119
00:06:27,386 --> 00:06:29,155
norte da África,

120
00:06:29,187 --> 00:06:31,089
Oriente Médio e Índia

121
00:06:31,122 --> 00:06:35,227
estivemos em quase
constante estado de inquietação.

122
00:06:37,362 --> 00:06:39,364
Mas também no Sudeste Asiático,

123
00:06:39,398 --> 00:06:43,035
as regiões
da Caxemira e do Tibete

124
00:06:43,068 --> 00:06:45,972
são considerados entre
os territórios mais disputados

125
00:06:46,004 --> 00:06:50,076
no mundo.

126
00:06:50,109 --> 00:06:51,544
E do outro lado do globo,

127
00:06:51,576 --> 00:06:54,312
o triângulo norte
da América Central...

128
00:06:54,345 --> 00:06:56,648
que inclui Guatemala,

129
00:06:56,682 --> 00:06:59,518
Salvador e Honduras...

130
00:06:59,550 --> 00:07:02,220
foi declarado
a região mais mortal

131
00:07:02,254 --> 00:07:03,621
na Terra

132
00:07:03,655 --> 00:07:06,125
fora das zonas de guerra ativas.

133
00:07:09,395 --> 00:07:12,198
Poderia haver uma razão
que essas áreas específicas

134
00:07:12,230 --> 00:07:15,468
experimentar tanto caos?

135
00:07:18,403 --> 00:07:20,773
ÉRICH VON DANIKEN:
Pode ser que em tais lugares,

136
00:07:20,806 --> 00:07:24,510
os extraterrestres desceram
há alguns milhares de anos,

137
00:07:24,542 --> 00:07:28,413
nesses lugares, eles têm,
ah, escondeu alguma coisa.

138
00:07:28,446 --> 00:07:30,215
GEORGE NOORY:
Poderia haver

139
00:07:30,249 --> 00:07:32,251
algo especial
sobre os sites.

140
00:07:32,283 --> 00:07:34,552
Estas são áreas
que são tão importantes

141
00:07:34,585 --> 00:07:36,521
para as coisas que aconteceram
neste planeta.

142
00:07:36,554 --> 00:07:39,792
E, eu ainda acho
que o conhecimento,

143
00:07:39,824 --> 00:07:42,761
e o sucesso
de onde vamos como pessoas

144
00:07:42,795 --> 00:07:44,797
no planeta Terra

145
00:07:44,830 --> 00:07:48,801
está diretamente relacionado
para essas áreas.

146
00:07:48,833 --> 00:07:52,338
NARRADOR:
É possível que exista

147
00:07:52,371 --> 00:07:54,306
uma conexão sobrenatural

148
00:07:54,338 --> 00:07:56,742
entre certas áreas
do conflito global

149
00:07:56,775 --> 00:08:00,713
e locais de importância
importância arqueológica?

150
00:08:03,081 --> 00:08:07,352
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim e sugira

151
00:08:07,386 --> 00:08:09,355
poderia
muito bem ser assim chamado

152
00:08:09,388 --> 00:08:13,159
zonas proibidas
no planeta Terra...

153
00:08:13,191 --> 00:08:14,826
áreas que
entidades extraterrestres

154
00:08:14,859 --> 00:08:19,631
quero manter os humanos
de explorar?

155
00:08:19,665 --> 00:08:23,436
Mas se sim, por quê?

156
00:08:23,468 --> 00:08:25,437
Talvez mais pistas
pode ser encontrado

157
00:08:25,470 --> 00:08:27,372
examinando um conflito

158
00:08:27,405 --> 00:08:29,841
em outra região volátil,

159
00:08:29,874 --> 00:08:34,312
onde alguns dos maiores da humanidade
tesouros estão sendo saqueados

160
00:08:34,345 --> 00:08:37,149
debaixo das areias do deserto.

161
00:08:45,000 --> 00:08:47,035
NARRADOR:
Cairo, Egito.

162
00:08:47,068 --> 00:08:48,737
2011.

163
00:08:48,770 --> 00:08:50,772
(gritando)

164
00:08:50,806 --> 00:08:53,542
No que veio a ser conhecido
como a Primavera Árabe,

165
00:08:53,575 --> 00:08:56,312
tumultos eclodem
em todo o Egito.

166
00:08:56,345 --> 00:08:59,282
Exigência dos manifestantes
a demissão

167
00:08:59,314 --> 00:09:01,483
do Presidente Hosni Mubarak.

168
00:09:01,516 --> 00:09:04,753
(gritando, cantando)

169
00:09:04,787 --> 00:09:06,622
Com a mídia
e aplicação da lei

170
00:09:06,654 --> 00:09:08,690
focado nas manifestações,

171
00:09:08,724 --> 00:09:11,060
saqueadores ganham maior liberdade

172
00:09:11,092 --> 00:09:12,861
pilhar os locais antigos do Egito

173
00:09:12,894 --> 00:09:16,531
e artefatos.

174
00:09:17,966 --> 00:09:20,303
MARTINHO:
Para muitas pessoas,

175
00:09:20,336 --> 00:09:22,437
livrar-se de Mubarak
era apenas uma licença

176
00:09:22,471 --> 00:09:25,073
lucrar
da nova situação.

177
00:09:25,106 --> 00:09:28,678
Eles iriam saquear
sítios arqueológicos.

178
00:09:28,711 --> 00:09:31,947
Eles foram de repente
livre do ditador

179
00:09:31,980 --> 00:09:34,050
e muitos deles enlouqueceram.

180
00:09:34,082 --> 00:09:38,654
HENRY: Durante a Primavera Árabe,
insiders me disseram

181
00:09:38,687 --> 00:09:41,923
que os caminhões carregaram
com equipamento de escavação profunda

182
00:09:41,957 --> 00:09:45,561
acompanhado por veículos blindados
e homens armados,

183
00:09:45,593 --> 00:09:49,931
passei três dias cavando
nas areias fora do Cairo

184
00:09:49,965 --> 00:09:54,070
e saiu com algo a reboque.

185
00:09:54,102 --> 00:09:57,406
O que exatamente foi,
ninguém sabe.

186
00:09:59,841 --> 00:10:02,077
ERIN NELL: Os guardas eram impotentes
fazer qualquer coisa para pará-lo.

187
00:10:02,110 --> 00:10:04,547
Isso criou
uma enorme quantidade de estragos,

188
00:10:04,580 --> 00:10:06,615
só por causa
a falta de segurança

189
00:10:06,648 --> 00:10:07,950
e as intenções
de certas pessoas

190
00:10:07,982 --> 00:10:11,553
para roubar antiguidades egípcias.

191
00:10:11,586 --> 00:10:13,088
Você pode dizer de
as imagens de satélite

192
00:10:13,121 --> 00:10:15,591
o aumento em diferentes buracos
no chão,

193
00:10:15,624 --> 00:10:18,827
você sabe, poços de saqueadores
que eles cavaram.

194
00:10:18,860 --> 00:10:20,862
Este é o site de Dahshur.

195
00:10:20,895 --> 00:10:22,832
Esta foto foi tirada em 2010.

196
00:10:22,865 --> 00:10:24,466
Mas quando você olha
neste aqui,

197
00:10:24,500 --> 00:10:25,967
Acho que isso foi tirado em 2013,

198
00:10:26,000 --> 00:10:28,971
a diferença entre
os dois são incríveis.

199
00:10:29,004 --> 00:10:31,541
Olhe para todos esses poços
que foram escavados por saqueadores.

200
00:10:35,476 --> 00:10:36,846
Quando se trata do Egito,

201
00:10:36,879 --> 00:10:38,647
todo mundo está familiarizado
com as pirâmides,

202
00:10:38,679 --> 00:10:41,449
mas realmente
isso é apenas uma pequena parte

203
00:10:41,482 --> 00:10:43,852
do que sobrevive daquele antigo

204
00:10:43,885 --> 00:10:46,389
e civilização sofisticada.

205
00:10:51,492 --> 00:10:52,761
NARRADOR: De acordo
para os arqueólogos modernos,

206
00:10:52,794 --> 00:10:55,997
menos de um por cento
do antigo Egito

207
00:10:56,030 --> 00:10:59,901
foi descoberto
e escavado.

208
00:10:59,934 --> 00:11:04,673
Mas como é que tal
uma cultura antiga fundamental

209
00:11:04,706 --> 00:11:11,747
desapareceu despercebido
nas areias do deserto?

210
00:11:11,779 --> 00:11:13,615
NELL: Houve vários
culturas diferentes

211
00:11:13,649 --> 00:11:16,485
que veio com exércitos...
os núbios,

212
00:11:16,518 --> 00:11:17,753
os assírios
estive lá uma vez,

213
00:11:17,785 --> 00:11:19,755
os persas duas vezes

214
00:11:19,788 --> 00:11:22,091
e depois os gregos.

215
00:11:22,124 --> 00:11:23,759
Quando os romanos assumiram o poder,

216
00:11:23,792 --> 00:11:27,062
eles apenas drenaram
Religião e cultura egípcia.

217
00:11:27,095 --> 00:11:29,999
Então, quando os árabes
entrou, em 641,

218
00:11:30,032 --> 00:11:33,168
a maioria desses templos ficava em
pelo menos metade coberto de areia,

219
00:11:33,202 --> 00:11:35,104
então tudo que você tem são estes
enormes colunas magníficas

220
00:11:35,136 --> 00:11:36,805
tipo de vinda
fora do chão.

221
00:11:36,838 --> 00:11:40,775
A Esfinge, você sabe, foi enterrada
até a cabeça dele.

222
00:11:40,808 --> 00:11:43,511
PAPA: Até o momento
Napoleão chegou ao Egito,

223
00:11:43,544 --> 00:11:47,015
os hieróglifos
eram indecifráveis.

224
00:11:47,048 --> 00:11:49,050
Ninguém sabia o que essas coisas
eram, o que eles queriam dizer.

225
00:11:49,083 --> 00:11:50,752
Tivemos que reaprender.

226
00:11:50,785 --> 00:11:53,521
Foi só com a descoberta
da Pedra de Roseta

227
00:11:53,554 --> 00:11:55,156
que obtivemos nosso primeiro insight

228
00:11:55,189 --> 00:11:57,726
em que esses hieróglifos
pode realmente estar dizendo.

229
00:12:01,562 --> 00:12:04,133
NARRADOR:
Mas será que a longa história do Egipto

230
00:12:04,165 --> 00:12:07,535
de agitação política
meramente feito pelo homem,

231
00:12:07,568 --> 00:12:11,207
ou há algo
extraterrestre no trabalho?

232
00:12:11,240 --> 00:12:15,077
Teóricos dos antigos astronautas
sugiro que mais respostas

233
00:12:15,110 --> 00:12:18,581
pode ser encontrado ainda enterrado
nas areias do deserto.

234
00:12:21,750 --> 00:12:23,686
Eu acho que se você pudesse
soprar toda a areia

235
00:12:23,718 --> 00:12:25,253
do Médio Oriente e do Egipto,

236
00:12:25,287 --> 00:12:27,457
você encontraria
relíquias incríveis.

237
00:12:29,725 --> 00:12:32,827
Também acho que a informação
sobre extraterrestres

238
00:12:32,860 --> 00:12:35,231
provavelmente está profundamente escondido

239
00:12:35,264 --> 00:12:39,202
sob as areias daquela região.

240
00:12:42,500 --> 00:12:44,569
NARRADOR:
Abidos, Egito.

241
00:12:44,602 --> 00:12:47,738
Fevereiro de 2011.

242
00:12:47,771 --> 00:12:52,477
300 milhas ao sul do Cairo,

243
00:12:52,510 --> 00:12:54,846
saqueadores visam o que antes era

244
00:12:54,878 --> 00:12:57,148
o local mais sagrado
para os antigos egípcios

245
00:12:57,181 --> 00:12:59,750
durante a época dos faraós.

246
00:12:59,784 --> 00:13:04,790
Foi aqui que o Egito
primeiros governantes foram enterrados

247
00:13:04,823 --> 00:13:08,492
e as primeiras formas
de hieróglifos foram encontrados,

248
00:13:08,526 --> 00:13:11,630
bem como uma inscrição
contendo os nomes e a cronologia

249
00:13:11,662 --> 00:13:15,633
dos primeiros reis
do Antigo Egito.

250
00:13:15,666 --> 00:13:20,771
Abidos era considerada sagrada
ao deus Osíris,

251
00:13:20,804 --> 00:13:22,774
Senhor dos Mortos

252
00:13:22,806 --> 00:13:25,810
e o primeiro do Egito
governante de outro mundo.

253
00:13:25,843 --> 00:13:28,045
De acordo com lendas antigas,

254
00:13:28,078 --> 00:13:32,184
sua cabeça desmembrada
foi enterrado no local.

255
00:13:32,217 --> 00:13:35,687
ANDREW COLLINS:
Então, quem foi Osíris?

256
00:13:35,719 --> 00:13:36,887
Ele era simplesmente um ancestral

257
00:13:36,920 --> 00:13:39,557
dos antigos egípcios?

258
00:13:39,591 --> 00:13:41,526
Ou ele era um deus

259
00:13:41,559 --> 00:13:43,228
que desceu à Terra,

260
00:13:43,261 --> 00:13:45,796
você sabe, do mundo do céu?

261
00:13:45,829 --> 00:13:49,533
Obviamente, não podemos dizer hoje.

262
00:13:49,567 --> 00:13:52,604
Mas sabemos que ele foi dito
ter existido em uma época

263
00:13:52,636 --> 00:13:56,175
que era conhecido como Zep Tepi,
a primeira vez.

264
00:13:59,010 --> 00:14:01,480
NARRADOR:
No século XIII a.C.,

265
00:14:01,512 --> 00:14:03,514
o Faraó Seti I

266
00:14:03,548 --> 00:14:07,052
estava construindo seu templo
aqui em Abidos,

267
00:14:07,084 --> 00:14:09,588
quando... de acordo
para algumas contas...

268
00:14:09,621 --> 00:14:12,624
ele teve um encontro
com o deus Osíris.

269
00:14:16,861 --> 00:14:18,763
HENRY: Quando o Rei Seti
estava construindo seu templo,

270
00:14:18,795 --> 00:14:20,098
ele teve um sonho em que

271
00:14:20,131 --> 00:14:24,736
o deus egípcio Osíris
apareceu para ele.

272
00:14:24,769 --> 00:14:26,972
E ele disse a Seti

273
00:14:27,005 --> 00:14:31,176
que se ele fosse cavar
atrás da localização de seu templo,

274
00:14:31,208 --> 00:14:33,844
que ele encontraria algo
de enorme significado.

275
00:14:33,877 --> 00:14:38,282
Seti cava 12 metros
abaixo do templo

276
00:14:38,315 --> 00:14:41,619
e encontra a tumba de Osíris.

277
00:14:45,256 --> 00:14:47,092
NARRADOR:
Durante centenas de anos,

278
00:14:47,125 --> 00:14:51,263
tal tumba não era conhecida
existir em Abidos.

279
00:14:51,295 --> 00:14:54,732
Mas na virada
do século XX,

280
00:14:54,766 --> 00:14:56,601
arqueólogos cavando

281
00:14:56,633 --> 00:14:58,869
atrás do templo de Seti I

282
00:14:58,902 --> 00:15:02,006
desenterrou um enorme
estrutura subterrânea

283
00:15:02,040 --> 00:15:05,175
composto por granito
e blocos de arenito,

284
00:15:05,208 --> 00:15:08,679
alguns pesando quase 60 toneladas.

285
00:15:11,949 --> 00:15:14,151
O Osirion,
como agora é conhecido,

286
00:15:14,184 --> 00:15:18,622
foi encontrado enterrado
menos de 40 pés de lodo.

287
00:15:18,655 --> 00:15:22,294
E os teóricos dos antigos astronautas
estão convencidos

288
00:15:22,327 --> 00:15:25,163
que novas escavações
iria revelar

289
00:15:25,195 --> 00:15:28,099
algo muito mais profundo
escondido dentro dele.

290
00:15:32,103 --> 00:15:33,972
HENRIQUE:
O interessante sobre isso

291
00:15:34,005 --> 00:15:37,175
é isso na parede externa
do Templo de Seti

292
00:15:37,208 --> 00:15:39,177
está inscrito o que é chamado

293
00:15:39,209 --> 00:15:42,314
a cabeça ou torre de Osíris,

294
00:15:42,347 --> 00:15:44,716
o que parece ser algum tipo de

295
00:15:44,748 --> 00:15:47,218
um antigo tipo de antena
de um dispositivo.

296
00:15:47,251 --> 00:15:51,023
É claramente tecnológico
ou de aparência mecânica.

297
00:15:53,357 --> 00:15:54,925
Segundo a lenda,

298
00:15:54,958 --> 00:15:58,195
foi enterrado e
está aguardando redescoberta.

299
00:15:58,228 --> 00:16:03,068
WILCOCK: Abidos é
um verdadeiro tesouro

300
00:16:03,101 --> 00:16:06,071
de artefatos, registros antigos,

301
00:16:06,103 --> 00:16:08,339
inscrições nas paredes do templo

302
00:16:08,372 --> 00:16:10,941
de pessoas que olham
muito diferente de nós.

303
00:16:10,974 --> 00:16:14,945
Existem repositórios
de tecnologias antigas

304
00:16:14,978 --> 00:16:17,715
que ainda estão escondidos
sob as areias do deserto.

305
00:16:17,748 --> 00:16:20,084
Há muito interesse

306
00:16:20,117 --> 00:16:23,921
esses extraterrestres...
os deuses... poderiam ter

307
00:16:23,954 --> 00:16:26,591
em manter essas coisas
escondido de nós.

308
00:16:30,395 --> 00:16:34,833
NARRADOR: Será que
Abydos possui tecnologia alienígena

309
00:16:34,866 --> 00:16:38,403
isso foi deliberadamente
escondido da humanidade?

310
00:16:38,435 --> 00:16:40,971
É a instabilidade
nesta região...

311
00:16:41,005 --> 00:16:44,042
assim em outros
zonas proibidas...

312
00:16:44,074 --> 00:16:48,879
de alguma forma sendo gerado
por extraterrestres

313
00:16:48,912 --> 00:16:53,250
que querem manter a humanidade
de redescobri-lo?

314
00:16:53,284 --> 00:16:58,723
E se sim, como
eles estão conseguindo isso?

315
00:16:58,756 --> 00:17:01,258
Talvez mais pistas
pode ser encontrado

316
00:17:01,292 --> 00:17:04,996
examinando as últimas
avanços científicos

317
00:17:05,028 --> 00:17:09,034
no uso da tecnologia
para incitar a violência.

318
00:17:16,007 --> 00:17:19,178
NARRADOR:
Lhasa, Tibete.

319
00:17:19,210 --> 00:17:23,848
Situado a quase 12.000 pés
acima do nível do mar,

320
00:17:23,881 --> 00:17:28,086
a capital tibetana de Lhasa,
ou "Lugar dos Deuses",

321
00:17:28,120 --> 00:17:29,822
há muito tempo é considerado

322
00:17:29,854 --> 00:17:34,059
um dos menos acessíveis
áreas do mundo.

323
00:17:34,093 --> 00:17:36,262
Durante mais de três décadas,

324
00:17:36,295 --> 00:17:40,199
O Tibete foi totalmente fechado
para estranhos

325
00:17:40,231 --> 00:17:42,701
após a aquisição forçada
da região

326
00:17:42,735 --> 00:17:46,272
e exílio de sua espiritualidade
líder o Dalai Lama

327
00:17:46,304 --> 00:17:51,076
em 1959 pelo exército chinês.

328
00:17:51,110 --> 00:17:54,213
Durante o cerco à cidade,

329
00:17:54,246 --> 00:17:57,483
Guardas Vermelhos Chineses
sistematicamente destruído

330
00:17:57,516 --> 00:17:59,218
templos, afrescos,

331
00:17:59,250 --> 00:18:03,455
e textos religiosos antigos.

332
00:18:03,488 --> 00:18:07,459
É um legado terrível... de
a Grande Biblioteca de Alexandria,

333
00:18:07,493 --> 00:18:11,163
a biblioteca de Sarajevo,
mais recentemente em Phnom Penh.

334
00:18:11,196 --> 00:18:14,400
Outras histórias como o nazista
queima de livros... parece

335
00:18:14,432 --> 00:18:18,903
ser essa coisa que acontece
onde alguma energia revolucionária

336
00:18:18,937 --> 00:18:22,809
quer destruir a cultura
tesouros do passado.

337
00:18:25,009 --> 00:18:27,846
CARGILL: Quando uma cultura
conquista outra cultura,

338
00:18:27,880 --> 00:18:29,849
você quer matar a ideologia deles,

339
00:18:29,881 --> 00:18:32,985
e a maneira como você faz isso
é você queimar os livros deles.

340
00:18:33,017 --> 00:18:35,019
Você bane as idéias deles.

341
00:18:35,053 --> 00:18:36,856
Você bane a linguagem deles.

342
00:18:36,889 --> 00:18:39,125
Você bane
suas práticas religiosas.

343
00:18:39,158 --> 00:18:42,895
Você queima os registros antigos.

344
00:18:42,928 --> 00:18:45,864
(gritando)

345
00:18:45,898 --> 00:18:49,168
NARRADOR: Ao longo da história,
conflito militar resultou

346
00:18:49,200 --> 00:18:51,402
não apenas na perda de vidas

347
00:18:51,436 --> 00:18:56,942
mas também a destruição
do património cultural.

348
00:18:56,975 --> 00:19:00,813
E mesmo ao partir
para colonizar o Novo Mundo,

349
00:19:00,845 --> 00:19:05,416
primeiros exploradores e missionários
sistematicamente erradicado

350
00:19:05,449 --> 00:19:07,920
o que eles consideraram
ser textos pagãos

351
00:19:07,952 --> 00:19:10,221
e mitologias
dos nativos americanos,

352
00:19:10,255 --> 00:19:15,128
Mesoamericana e Polinésia
tribos que encontraram.

353
00:19:17,962 --> 00:19:20,932
Eles destroem artefatos.
Eles enterram sites.

354
00:19:20,966 --> 00:19:22,434
É quase como se

355
00:19:22,467 --> 00:19:26,405
isso é deliberado
apagando o passado.

356
00:19:28,207 --> 00:19:30,409
É como se as raízes

357
00:19:30,441 --> 00:19:35,314
da própria civilização humana
estão sendo escondidos de nós.

358
00:19:35,346 --> 00:19:38,917
CRIANÇA: Com a destruição
de conhecimento,

359
00:19:38,950 --> 00:19:43,389
podemos muito bem estar perdendo
nossa conexão com os deuses,

360
00:19:43,421 --> 00:19:45,990
extraterrestres do passado,
como eles interagiram

361
00:19:46,024 --> 00:19:49,460
conosco,
o que eles queriam que fizéssemos.

362
00:19:49,494 --> 00:19:52,965
WILCOCK:
Por que esses registros

363
00:19:52,997 --> 00:19:55,034
continuamente parece
se perder

364
00:19:55,066 --> 00:19:57,936
ou eles se queimam
ou eles são destruídos

365
00:19:57,969 --> 00:20:02,607
ou eles estão deliberadamente arruinados?

366
00:20:02,641 --> 00:20:06,077
É possível
que existe, de fato,

367
00:20:06,111 --> 00:20:08,214
um contínuo
presença extraterrestre

368
00:20:08,247 --> 00:20:12,317
que de alguma forma se infiltrou
em nossa sociedade?

369
00:20:12,351 --> 00:20:15,220
Poderia este extraterrestre
inteligência

370
00:20:15,254 --> 00:20:19,091
ser deliberadamente frustrante
qualquer esforço para si

371
00:20:19,123 --> 00:20:24,329
para ser descoberto
dos registros antigos?

372
00:20:24,362 --> 00:20:27,232
(o cavalo relincha)

373
00:20:27,266 --> 00:20:29,634
NARRADOR: Poderia realmente haver
alienígenas entre nós

374
00:20:29,668 --> 00:20:32,237
incitando conflitos, como alguns

375
00:20:32,270 --> 00:20:36,274
teóricos dos antigos astronautas
sugerir?

376
00:20:36,307 --> 00:20:39,111
E, se assim for,

377
00:20:39,143 --> 00:20:41,212
podemos encontrar esse conflito

378
00:20:41,246 --> 00:20:44,382
concentrado
nas chamadas zonas proibidas?

379
00:20:44,416 --> 00:20:45,918
Mas por que?

380
00:20:45,950 --> 00:20:49,153
E talvez
ainda mais importante,

381
00:20:49,187 --> 00:20:53,926
como esse comportamento violento
foi realizado?

382
00:20:56,295 --> 00:20:59,631
Pasadena, Califórnia.

383
00:20:59,664 --> 00:21:03,635
Cientistas da Califórnia
Instituto de Tecnologia

384
00:21:03,669 --> 00:21:05,670
identificar um conjunto de neurônios

385
00:21:05,704 --> 00:21:08,674
no hipotálamo
de cérebros de ratos

386
00:21:08,707 --> 00:21:12,177
que correspondem à agressão.

387
00:21:12,209 --> 00:21:16,281
Através de uma técnica
chamada optogenética,

388
00:21:16,314 --> 00:21:19,919
o grupo usa pulsos de luz
para ativar os neurônios

389
00:21:19,951 --> 00:21:24,189
e instantaneamente
incitar a violência nos ratos.

390
00:21:24,221 --> 00:21:28,093
Existem muitas maneiras pelas quais
podemos afetar ou manipular

391
00:21:28,125 --> 00:21:30,228
o cérebro ou função cerebral.

392
00:21:30,262 --> 00:21:33,065
E há
uma nova técnica realmente emocionante

393
00:21:33,097 --> 00:21:34,699
chamada optogenética.

394
00:21:34,733 --> 00:21:37,169
E embora não esteja sendo usado
em humanos ainda,

395
00:21:37,201 --> 00:21:39,203
está sendo usado
em testes com animais.

396
00:21:39,237 --> 00:21:42,574
E o que é isso é
eles realmente manipulam um vírus

397
00:21:42,606 --> 00:21:44,709
para que se torne
um sistema de entrega para um gene

398
00:21:44,743 --> 00:21:47,513
isso foi levado
de uma alga fotossensível.

399
00:21:47,545 --> 00:21:50,716
E esse gene é então entregue
para neurônios específicos,

400
00:21:50,748 --> 00:21:55,219
e então esses neurônios
são acionados para disparar através da luz.

401
00:21:55,253 --> 00:21:58,457
Você pode controlar o comportamento
do animal via controle remoto

402
00:21:58,489 --> 00:22:00,191
no sentido de que tudo que você precisa fazer

403
00:22:00,225 --> 00:22:02,628
é acionar os diferentes tipos
de receptores para disparar.

404
00:22:02,660 --> 00:22:04,630
Se você realmente entrar
e estimular

405
00:22:04,662 --> 00:22:06,265
o córtex pré-frontal,

406
00:22:06,297 --> 00:22:09,367
você pode causar animais
para atuar.

407
00:22:12,000 --> 00:22:13,801
NARRADOR:
Em 2010,

408
00:22:13,835 --> 00:22:17,972
cientistas da Universidade de Osaka
e na Universidade do Texas

409
00:22:18,006 --> 00:22:21,844
publicar descobertas separadas
ambos indicando

410
00:22:21,876 --> 00:22:26,147
que até oito por cento do
genoma humano vem de vírus

411
00:22:26,181 --> 00:22:30,419
e não do nosso DNA ancestral.

412
00:22:30,452 --> 00:22:32,855
Isso poderia ajudar a explicar

413
00:22:32,887 --> 00:22:35,124
como extraterrestres
talvez seja capaz

414
00:22:35,156 --> 00:22:37,391
para incitar os humanos à violência,

415
00:22:37,424 --> 00:22:40,128
assim como os pesquisadores
usaram vírus

416
00:22:40,162 --> 00:22:44,266
desencadear agressão em ratos?

417
00:22:44,298 --> 00:22:47,035
NOÓRIO:
Alguém nos alterou geneticamente

418
00:22:47,067 --> 00:22:49,137
há muito, muito tempo,

419
00:22:49,171 --> 00:22:54,009
e eles intencionalmente colocaram
essa capacidade de se tornar violento.

420
00:22:54,041 --> 00:22:57,879
Não há dúvida de que as pessoas
poderia ser manipulado,

421
00:22:57,913 --> 00:23:01,150
poderia ser usado para fazer todos os tipos
das coisas

422
00:23:01,183 --> 00:23:03,152
e eles nem saberiam disso.

423
00:23:03,184 --> 00:23:05,319
Somos simplesmente um peão

424
00:23:05,353 --> 00:23:09,291
em um extraterrestre
jogo de xadrez que eles podem mover

425
00:23:09,324 --> 00:23:12,161
e manipular a qualquer momento
eles querem,

426
00:23:12,193 --> 00:23:16,164
que eles servem, em
seu capricho, sempre que quiserem.

427
00:23:16,198 --> 00:23:18,300
Não há dúvida sobre isso.

428
00:23:18,333 --> 00:23:22,571
NARRADOR: Os humanos poderiam
ser estimulado artificialmente

429
00:23:22,604 --> 00:23:25,073
para criar atos de violência,

430
00:23:25,106 --> 00:23:29,077
como algum antigo astronauta
os teóricos propõem?

431
00:23:29,109 --> 00:23:33,915
E pode esta estimulação
ser direcionado a pessoas

432
00:23:33,949 --> 00:23:38,187
vivendo em certas regiões
do mundo?

433
00:23:38,220 --> 00:23:42,191
Talvez as respostas possam ser encontradas

434
00:23:42,223 --> 00:23:46,227
enterrado profundamente
nas selvas da Guatemala.

435
00:23:49,297 --> 00:23:51,967
(pássaros cantando)

436
00:23:52,000 --> 00:23:55,569
NARRADOR: Nas profundezas da selva
da Guatemala jazem as ruínas

437
00:23:55,603 --> 00:23:58,974
da antiga cidade maia
de El Mirador.

438
00:23:59,007 --> 00:24:03,578
Datado de pelo menos
século V a.C.,

439
00:24:03,610 --> 00:24:08,049
acredita-se que o site seja anterior
a civilização maia clássica.

440
00:24:08,081 --> 00:24:13,787
Mas, curiosamente, foi abruptamente
abandonado por volta de 150 AC.

441
00:24:13,820 --> 00:24:20,261
Arqueólogos ocidentais
redescobriu o local em 1979

442
00:24:20,295 --> 00:24:22,130
em uma área atualmente controlada

443
00:24:22,163 --> 00:24:25,733
por um dos mais temidos
cartéis de drogas na região.

444
00:24:27,835 --> 00:24:30,771
Hoje, soldados armados
ficar de guarda

445
00:24:30,805 --> 00:24:33,741
do lado de fora
o sítio arqueológico

446
00:24:33,774 --> 00:24:35,876
que é maior que Manhattan

447
00:24:35,910 --> 00:24:39,915
e contém um dos mais altos
pirâmides do mundo.

448
00:24:42,750 --> 00:24:47,021
ED BARNHART: El Mirador,
na verdade, tem dezenas de pirâmides.

449
00:24:47,055 --> 00:24:48,823
Muitos deles são tão grandes

450
00:24:48,856 --> 00:24:50,692
como qualquer coisa
que o clássico Maya fez.

451
00:24:50,724 --> 00:24:53,761
Mas também é um
das suas cidades mais antigas.

452
00:24:56,897 --> 00:24:58,933
NARRADOR: Mas talvez
a descoberta mais intrigante

453
00:24:58,966 --> 00:25:03,137
em El Mirador há uma escultura
acredita-se ser uma representação

454
00:25:03,171 --> 00:25:08,309
da história da criação maia
conhecido como Popol Vuh.

455
00:25:08,343 --> 00:25:13,048
Isso remonta
mais de 2.000 anos

456
00:25:13,080 --> 00:25:16,784
e é a versão mais antiga conhecida
sobreviver

457
00:25:16,818 --> 00:25:19,887
depois da América Central
foi ultrapassado

458
00:25:19,921 --> 00:25:23,759
pelos conquistadores espanhóis
no século XVI.

459
00:25:26,961 --> 00:25:28,797
TSOUKALOS:
Os conquistadores solicitaram

460
00:25:28,829 --> 00:25:33,201
para todos esses diferentes
Códices maias serão destruídos.

461
00:25:33,233 --> 00:25:38,339
E então, depois desta pilhagem
e a destruição aconteceu,

462
00:25:38,373 --> 00:25:42,876
o Popol Vuh foi recriado
pela elite dominante da época.

463
00:25:42,910 --> 00:25:45,046
E, para o melhor
de suas habilidades,

464
00:25:45,078 --> 00:25:47,382
eles tentaram colocar no papel

465
00:25:47,414 --> 00:25:51,619
suas histórias e seus
mitologias de seus ancestrais.

466
00:25:51,653 --> 00:25:55,924
Mas essas histórias remontam
muito mais atrás no tempo.

467
00:25:55,956 --> 00:26:02,097
O Popol Vuh é fundamental
à civilização maia.

468
00:26:02,129 --> 00:26:05,933
Como fundamental
como a Bíblia é para o Cristianismo.

469
00:26:05,966 --> 00:26:08,770
Mas agora,
coisas como o que encontramos

470
00:26:08,802 --> 00:26:10,838
em El Mirador estão nos contando

471
00:26:10,872 --> 00:26:14,709
que essa história remonta
pelo menos até 200 AC.

472
00:26:14,741 --> 00:26:16,243
E isso é emocionante.

473
00:26:16,277 --> 00:26:20,382
Agora temos uma continuidade
do Popol Vuh

474
00:26:20,414 --> 00:26:22,916
sendo fundamental para o povo maia

475
00:26:22,950 --> 00:26:25,187
todo o caminho de volta
às suas origens.

476
00:26:28,756 --> 00:26:32,293
NARRADOR: Curiosamente,
a narrativa do Popol Vuh

477
00:26:32,326 --> 00:26:34,828
e a Bíblia Hebraica
Livro do Gênesis

478
00:26:34,862 --> 00:26:37,132
contém muitas semelhanças,

479
00:26:37,164 --> 00:26:41,435
incluindo as histórias relativas
a criação do mundo,

480
00:26:41,469 --> 00:26:45,840
animais, e então,
finalmente a humanidade.

481
00:26:45,873 --> 00:26:48,043
-(trovoadas)
-Ambos incluem histórias

482
00:26:48,076 --> 00:26:50,078
de uma grande enchente.

483
00:26:50,110 --> 00:26:53,981
E em ambos os textos,
é sugerido

484
00:26:54,014 --> 00:26:55,949
que há informações

485
00:26:55,982 --> 00:26:59,221
mantido propositalmente
da humanidade por seu criador.

486
00:27:01,455 --> 00:27:04,425
Mas o que é único
para o Popol Vuh é uma conta

487
00:27:04,459 --> 00:27:06,760
de um tempo anterior

488
00:27:06,793 --> 00:27:09,964
quando os humanos tiveram acesso
para um maior conhecimento.

489
00:27:13,800 --> 00:27:16,337
JOVEM: No grande
Narrativa da criação maia,

490
00:27:16,369 --> 00:27:22,042
o Popol Vuh,
os deuses criaram os humanos,

491
00:27:22,076 --> 00:27:24,913
e eles tinham um conhecimento incrível.

492
00:27:24,945 --> 00:27:28,716
Tanto assim
que isso preocupava os deuses.

493
00:27:28,750 --> 00:27:32,319
E então eles colocaram um véu
a consciência do povo

494
00:27:32,353 --> 00:27:34,189
para que eles só pudessem ver

495
00:27:34,222 --> 00:27:36,257
o que estava ali
na frente deles.

496
00:27:36,289 --> 00:27:40,261
Eles limitaram
sua capacidade de saber.

497
00:27:42,497 --> 00:27:45,366
WILLIAM BRAMLEY: O mais antigo
seres humanos no Popol Vuh...

498
00:27:45,398 --> 00:27:47,167
eles eram muito espertos.

499
00:27:47,201 --> 00:27:48,470
Eles basicamente
entendia as coisas.

500
00:27:48,502 --> 00:27:50,472
Eles podiam ver coisas.

501
00:27:50,504 --> 00:27:55,309
E assim, os deuses da criação
disse: "Oh, não podemos permitir isso.

502
00:27:55,343 --> 00:27:57,145
"Então o que temos que fazer é,

503
00:27:57,177 --> 00:28:00,881
temos que colocar uma tela
sobre essa visão."

504
00:28:00,914 --> 00:28:03,885
O conhecimento tornou-se menos
e menos disponível

505
00:28:03,917 --> 00:28:06,920
para a população em geral.

506
00:28:06,953 --> 00:28:11,024
O que aconteceu com os humanos
quem era mais esperto que nós?

507
00:28:11,058 --> 00:28:13,361
Será que eles eram, de fato,
os antigos egípcios,

508
00:28:13,394 --> 00:28:17,231
os sumérios
e muitas outras culturas antigas?

509
00:28:17,264 --> 00:28:19,533
Essas áreas,
aparentemente, teria

510
00:28:19,567 --> 00:28:22,270
todos os registros
que precisaríamos completamente

511
00:28:22,302 --> 00:28:24,905
reconstruir nossa história.

512
00:28:24,939 --> 00:28:28,176
Estes são os mais
áreas instáveis da Terra.

513
00:28:28,209 --> 00:28:30,746
Poderia ser por isso?

514
00:28:32,512 --> 00:28:35,149
NARRADOR:
É possível

515
00:28:35,183 --> 00:28:38,118
que os humanos antigos
possuía maior conhecimento

516
00:28:38,152 --> 00:28:40,288
do que fazemos hoje,

517
00:28:40,320 --> 00:28:43,891
como a mitologia maia parece
sugerir?

518
00:28:43,924 --> 00:28:47,127
Se sim, quem eram esses deuses

519
00:28:47,161 --> 00:28:50,498
que os maias acreditavam
ser seus criadores?

520
00:28:50,530 --> 00:28:54,001
De acordo
para os teóricos dos antigos astronautas,

521
00:28:54,035 --> 00:28:56,538
sua verdadeira identidade
pode ser revelado

522
00:28:56,570 --> 00:28:59,174
examinando
uma das esculturas contidas

523
00:28:59,206 --> 00:29:01,341
dentro do Popol Vuh...

524
00:29:01,375 --> 00:29:05,380
os chamados "Gêmeos Heróis".

525
00:29:05,413 --> 00:29:10,351
Se você olhar para aquela escultura, o
o cara está claramente usando um capacete,

526
00:29:10,384 --> 00:29:12,153
e ele tem essa mochila.

527
00:29:12,185 --> 00:29:14,155
E ele está na verdade
flutuando no espaço,

528
00:29:14,187 --> 00:29:17,157
ou ele está descendo
do céu.

529
00:29:17,191 --> 00:29:22,063
Você tem, uh, o que parece ser
como uma espécie de capacete.

530
00:29:22,096 --> 00:29:25,866
E até mesmo uma das figuras
parece um disco voador.

531
00:29:28,935 --> 00:29:31,172
Poderiam essas esculturas em pedra ser

532
00:29:31,204 --> 00:29:33,174
representações
dos antigos astronautas?

533
00:29:33,206 --> 00:29:35,475
E se for esse o caso,
então indicaria

534
00:29:35,509 --> 00:29:39,447
que esses extraterrestres
realmente nos criaram.

535
00:29:39,480 --> 00:29:42,616
E de fato,
eles ainda estão aqui hoje,

536
00:29:42,649 --> 00:29:47,054
nos manipulando
e nos guiando para o futuro.

537
00:29:47,087 --> 00:29:52,193
NARRADOR: Faça os entalhes em
El Mirador contém informações

538
00:29:52,225 --> 00:29:56,997
sobre o passado da humanidade que
não fomos feitos para descobrir?

539
00:29:58,029 --> 00:29:59,166
Se sim, poderia ser

540
00:29:59,200 --> 00:30:03,404
que os extraterrestres foram
criando barreiras e guerras

541
00:30:03,436 --> 00:30:08,342
para nos impedir de aprender
sobre nossas verdadeiras origens?

542
00:30:08,376 --> 00:30:13,213
Ou há ainda mais
explicação profunda?

543
00:30:13,247 --> 00:30:18,253
Teóricos dos antigos astronautas
sugerir a prova definitiva

544
00:30:18,286 --> 00:30:21,122
do que eles estão tentando
esconder pode ser encontrado

545
00:30:21,155 --> 00:30:25,393
examinando um dos mais
locais disputados na Terra...

546
00:30:25,425 --> 00:30:30,898
Monte do Templo.

547
00:30:33,296 --> 00:30:35,332
(tiros, gritos e conversas)

548
00:30:35,365 --> 00:30:37,968
(gritos altos)

549
00:30:38,000 --> 00:30:43,138
NARRADOR:
Jerusalém, outubro de 2014.

550
00:30:43,172 --> 00:30:44,975
(tiros)

551
00:30:45,008 --> 00:30:49,278
Em meio à tensão e à violência
depois da tentativa de assassinato

552
00:30:49,311 --> 00:30:51,280
sobre um ativista judeu,

553
00:30:51,314 --> 00:30:53,416
Autoridades israelenses fecharam

554
00:30:53,449 --> 00:30:57,019
o local sagrado do Monte do Templo.

555
00:30:57,053 --> 00:31:00,557
Líder palestino Mahmoud Abbas

556
00:31:00,589 --> 00:31:05,160
anuncia o encerramento
"uma declaração de guerra."

557
00:31:05,193 --> 00:31:09,398
E embora o acesso a
o templo é rapidamente restaurado,

558
00:31:09,432 --> 00:31:15,038
muitos temem que uma terceira intifada,
ou guerra santa, é agora inevitável.

559
00:31:18,274 --> 00:31:21,444
Essa foi a revolta que
os palestinos se envolveram.

560
00:31:21,477 --> 00:31:23,446
Esta foi a revolução deles.

561
00:31:23,479 --> 00:31:26,482
Tudo começou em 1987,
e foi remunerado por cinco anos.

562
00:31:26,516 --> 00:31:29,319
Então, em 2000, durou
por mais cinco anos.

563
00:31:29,352 --> 00:31:31,254
Houve uma violência tremenda

564
00:31:31,287 --> 00:31:35,023
entre palestinos
e israelenses.

565
00:31:35,024 --> 00:31:36,593
Não deveria vir
como uma surpresa que

566
00:31:36,625 --> 00:31:38,627
o Monte do Templo
seria um ponto de inflamação

567
00:31:38,661 --> 00:31:41,464
por todos esses conflitos.

568
00:31:45,535 --> 00:31:49,672
NARRADOR: O Monte do Templo
é uma plataforma de 35 acres

569
00:31:49,705 --> 00:31:52,474
que há muito tempo
grande significado para os judeus,

570
00:31:52,508 --> 00:31:56,078
Cristãos e Muçulmanos.

571
00:31:56,112 --> 00:31:58,949
É reverenciado
na tradição judaica

572
00:31:58,981 --> 00:32:03,953
como o lugar onde Deus se reuniu
o pó para criar Adão,

573
00:32:03,987 --> 00:32:07,423
onde Abraão quase sacrificou
seu filho Isaque

574
00:32:07,457 --> 00:32:10,360
para provar sua fé em Deus,

575
00:32:10,393 --> 00:32:14,096
e onde o rei Salomão
construiu o Primeiro Templo

576
00:32:14,130 --> 00:32:18,068
para casa
a Arca da Aliança.

577
00:32:18,101 --> 00:32:20,103
Cristãos honram o site

578
00:32:20,135 --> 00:32:25,008
como a localização de alguns
Os ensinamentos mais sagrados de Jesus.

579
00:32:25,040 --> 00:32:27,711
E para os muçulmanos, o Monte do Templo...

580
00:32:27,743 --> 00:32:31,013
a que se referem
como "o Nobre Santuário",

581
00:32:31,047 --> 00:32:32,515
ou "Haram al-Sharif"...

582
00:32:32,547 --> 00:32:35,117
acredita-se ser o local

583
00:32:35,151 --> 00:32:37,554
onde o profeta Maomé
ascendeu ao céu

584
00:32:37,586 --> 00:32:41,257
nas costas de um cavalo alado.

585
00:32:41,289 --> 00:32:44,259
As três religiões monoteístas...

586
00:32:44,293 --> 00:32:47,664
judaísmo,
Cristianismo e Islamismo...

587
00:32:47,697 --> 00:32:52,402
todos acreditam que Deus tem um
ligação especial a esta área.

588
00:32:52,434 --> 00:32:55,038
Todos eles acreditam que isso é
onde as pessoas ascenderão

589
00:32:55,070 --> 00:32:57,673
para o céu
quando chegar o dia do julgamento.

590
00:32:57,707 --> 00:33:01,143
Todos eles querem isso,
mas eles não querem compartilhá-lo.

591
00:33:01,176 --> 00:33:03,012
(gritando)

592
00:33:03,046 --> 00:33:08,284
FANTHORPE: Monte do Templo
tem sido um lugar sagrado

593
00:33:08,316 --> 00:33:12,154
por muitas e muitas gerações.

594
00:33:12,188 --> 00:33:15,158
E há estranhos
tradições religiosas,

595
00:33:15,191 --> 00:33:19,696
rumores, lendas
do que está por baixo dele.

596
00:33:19,729 --> 00:33:23,633
E a ideia é,
há algo tão precioso

597
00:33:23,665 --> 00:33:28,704
por baixo disso que o próprio Deus
intervém para protegê-lo.

598
00:33:32,075 --> 00:33:34,477
NARRADOR: Poderia realmente haver
alguma força poderosa

599
00:33:34,509 --> 00:33:37,547
contido no Monte do Templo?

600
00:33:37,579 --> 00:33:41,050
É por isso que três religiões
estão em tal desacordo

601
00:33:41,084 --> 00:33:44,720
sobre este local sagrado?

602
00:33:44,753 --> 00:33:48,590
Alguns pesquisadores
e estudiosos religiosos sugerem

603
00:33:48,624 --> 00:33:51,428
aquele Monte do Templo
pode não só servir

604
00:33:51,461 --> 00:33:53,730
como um lugar
de conexão espiritual,

605
00:33:53,762 --> 00:34:00,202
mas também como porta de entrada
para outros pontos do universo.

606
00:34:00,236 --> 00:34:02,504
O Monte do Templo
há muito tempo é considerado

607
00:34:02,537 --> 00:34:06,208
ser um portal para o Céu.

608
00:34:06,241 --> 00:34:09,745
Diz-se que
quando o patriarca Jacó descansou

609
00:34:09,779 --> 00:34:13,349
uma noite,
ele colocou pedras no chão.

610
00:34:13,381 --> 00:34:16,485
E lá ele viu uma escada
ascendendo ao Céu,

611
00:34:16,518 --> 00:34:20,256
onde os anjos estavam subindo
e descendo.

612
00:34:20,288 --> 00:34:26,229
Isso sempre foi conhecido
ter sido um vórtice, um portal.

613
00:34:30,265 --> 00:34:33,235
NARRADOR:
Uma escada descendo do céu?

614
00:34:33,268 --> 00:34:37,774
Um local de visitação
para seres de outro mundo?

615
00:34:37,807 --> 00:34:42,377
Poderia realmente ser isso
o significado do Monte do Templo

616
00:34:42,410 --> 00:34:48,250
não é o que está embaixo dele
mas a localização em si?

617
00:34:48,283 --> 00:34:49,618
WILCOCK:
Poderia muito bem ser

618
00:34:49,651 --> 00:34:52,621
que havia uma área natural
na Terra

619
00:34:52,654 --> 00:34:56,426
que o Monte do Templo
foi deliberadamente construído em torno

620
00:34:56,459 --> 00:35:00,430
e que a física natural
que ainda não entendemos

621
00:35:00,462 --> 00:35:05,234
na ciência convencional permitem
para que haja um turbilhão

622
00:35:05,267 --> 00:35:08,570
entre realidades, uma porta de entrada,
uma separação do véu

623
00:35:08,604 --> 00:35:13,143
entre este mundo
e outros universos paralelos.

624
00:35:13,176 --> 00:35:15,578
PAPA: Houve vários
de avistamentos de OVNIs

625
00:35:15,611 --> 00:35:17,379
ao redor do Monte do Templo.

626
00:35:17,412 --> 00:35:20,215
HOMEM:
Uau!

627
00:35:20,249 --> 00:35:23,852
O site é importante
não apenas às religiões humanas

628
00:35:23,886 --> 00:35:26,556
mas será que tem
algum significado especial

629
00:35:26,589 --> 00:35:28,424
para extraterrestres?

630
00:35:28,457 --> 00:35:30,727
É por isso que este site
é tão intocável?

631
00:35:30,759 --> 00:35:34,163
(espectadores ofegantes)

632
00:35:34,196 --> 00:35:39,169
NARRADOR: Faça locais sagrados
como o Monte do Templo em Jerusalém

633
00:35:39,201 --> 00:35:42,638
não só guarda segredos
sobre as origens da humanidade

634
00:35:42,671 --> 00:35:45,440
mas possivelmente até servir
como portais

635
00:35:45,473 --> 00:35:47,843
para outras partes do universo?

636
00:35:47,877 --> 00:35:53,183
E, se assim for, poderá a turbulência
em várias zonas proibidas

637
00:35:53,216 --> 00:35:56,185
ser devido em parte
para extraterrestres

638
00:35:56,218 --> 00:36:00,322
que querem manter a humanidade
de descobrir a verdade?

639
00:36:00,355 --> 00:36:03,325
Talvez as respostas possam ser encontradas

640
00:36:03,359 --> 00:36:06,328
reexaminando o que alguns afirmam

641
00:36:06,361 --> 00:36:10,633
é a motivação por trás
a invasão ocidental do Iraque.

642
00:36:14,500 --> 00:36:16,536
NARRADOR:
Iraque.

643
00:36:16,570 --> 00:36:20,240
19 de março de 2003.

644
00:36:20,273 --> 00:36:23,077
Os militares dos Estados Unidos

645
00:36:23,110 --> 00:36:25,179
começa seu choque e pavor
campanha aérea

646
00:36:25,212 --> 00:36:28,983
sobre a cidade de Bagdá.

647
00:36:29,016 --> 00:36:31,218
É um ataque preventivo que visa

648
00:36:31,250 --> 00:36:34,754
para derrubar o ditador iraquiano
Saddam Hussein,

649
00:36:34,788 --> 00:36:36,757
em quem o governo acredita

650
00:36:36,790 --> 00:36:40,127
está em posse
de armas de destruição em massa.

651
00:36:44,663 --> 00:36:47,300
PAPA: Saddam Hussein queria
fazer com que o Iraque

652
00:36:47,333 --> 00:36:50,270
regional e talvez
uma superpotência global.

653
00:36:50,302 --> 00:36:54,375
Ele falou sobre si mesmo
como o novo Nabucodonosor.

654
00:36:54,407 --> 00:36:57,377
NARRADOR:
Nabucodonosor II

655
00:36:57,411 --> 00:37:00,646
foi o grande babilônico
rei guerreiro,

656
00:37:00,679 --> 00:37:03,783
mais famoso
para reconstruir e expandir

657
00:37:03,817 --> 00:37:08,322
o Império Babilônico
no século VI aC.

658
00:37:08,355 --> 00:37:11,791
Seus exércitos conquistaram o Egito

659
00:37:11,824 --> 00:37:14,261
bem como saquear
e destruindo

660
00:37:14,293 --> 00:37:18,431
Templo de Salomão em 597 AC.

661
00:37:18,465 --> 00:37:22,136
MARTINHO:
Saddam Hussein enlouqueceu.

662
00:37:22,168 --> 00:37:26,139
Ele acreditava que ele era o
reencarnação de Nabucodonosor,

663
00:37:26,172 --> 00:37:29,142
então ele pediu enorme
reconstrução da Babilônia,

664
00:37:29,175 --> 00:37:34,315
que foi feito com tijolos
levando seu nome neles.

665
00:37:37,583 --> 00:37:40,420
Todos passariam a respeitar
o antigo Nabucodonosor

666
00:37:40,454 --> 00:37:44,025
e o novo Nabucodonosor.

667
00:37:46,226 --> 00:37:50,431
HENRY: A peça que faltava para
o enigma de por que fomos para a guerra

668
00:37:50,463 --> 00:37:53,232
com o Iraque é o entendimento

669
00:37:53,266 --> 00:37:56,170
que Saddam Hussein procurou
superar

670
00:37:56,203 --> 00:37:57,838
o que Nabucodonosor
tinha conseguido

671
00:37:57,871 --> 00:37:59,773
em sua vida anterior.

672
00:37:59,806 --> 00:38:02,742
A realização final
de Nabucodonosor

673
00:38:02,775 --> 00:38:06,079
foi a abertura
da fornalha ardente.

674
00:38:06,112 --> 00:38:10,283
Nabucodonosor havia partido
para Jerusalém,

675
00:38:10,317 --> 00:38:14,688
saqueado e nivelado
o Templo de Salomão,

676
00:38:14,721 --> 00:38:17,491
e ele trouxe os sábios
do templo

677
00:38:17,523 --> 00:38:20,726
de volta para a Babilônia com ele.

678
00:38:20,759 --> 00:38:24,564
O que aconteceu na história
é absolutamente incrível.

679
00:38:26,500 --> 00:38:31,472
Esses três reis magos entram
esta fornalha ardente.

680
00:38:31,505 --> 00:38:34,875
Eles não apenas voltaram
em perfeito estado...

681
00:38:34,907 --> 00:38:37,344
eles não estavam sozinhos.

682
00:38:37,377 --> 00:38:42,349
Eles voltaram com um
visitante extraterrestre a reboque.

683
00:38:42,382 --> 00:38:46,286
Nos termos de hoje,
obviamente chamaríamos isso

684
00:38:46,319 --> 00:38:49,556
um portal estelar ou um portal.

685
00:38:49,588 --> 00:38:53,793
Saddam sabia disso.

686
00:38:53,826 --> 00:38:56,762
Saddam Hussein
interesses esotéricos

687
00:38:56,795 --> 00:38:59,265
provavelmente eram como aqueles
dos nazistas,

688
00:38:59,299 --> 00:39:02,436
com o objetivo de descobrir algum poder,

689
00:39:02,469 --> 00:39:06,240
alguma tecnologia, alguma relíquia
isso permitiria que ele

690
00:39:06,273 --> 00:39:10,911
para se tornar este líder mundial
que ele sonhava ser.

691
00:39:10,944 --> 00:39:14,248
Há uma teoria
que a Guerra do Iraque

692
00:39:14,280 --> 00:39:17,518
na verdade foi uma guerra
sobre um portal estelar.

693
00:39:17,550 --> 00:39:20,786
Saddam Hussein,
assim diz a teoria,

694
00:39:20,820 --> 00:39:22,923
tenho acesso a este portal estelar,

695
00:39:22,956 --> 00:39:25,425
talvez tenha ameaçado usá-lo.

696
00:39:25,458 --> 00:39:29,396
Foi por isso que as potências aliadas
entrou?

697
00:39:29,429 --> 00:39:33,666
Parece improvável, mas
esta teoria é amplamente aceita.

698
00:39:36,203 --> 00:39:38,639
NARRADOR: É possível
os militares dos Estados Unidos

699
00:39:38,672 --> 00:39:41,708
estava perseguindo mais do que armas
de destruição em massa

700
00:39:41,741 --> 00:39:44,444
quando invadiram o Iraque?

701
00:39:44,476 --> 00:39:47,280
Poderia alguma coisa
de grande significado,

702
00:39:47,313 --> 00:39:49,415
talvez um portal
para outro mundo,

703
00:39:49,449 --> 00:39:53,353
foram encontrados
entre o caos?

704
00:39:53,386 --> 00:39:55,355
E se existem verdades

705
00:39:55,387 --> 00:39:58,357
sobre extraterrestre
envolvimento com o nosso planeta

706
00:39:58,391 --> 00:40:00,561
escondido em zonas proibidas,

707
00:40:00,594 --> 00:40:05,599
exatamente o que aconteceria quando
a verdade é finalmente revelada?

708
00:40:07,500 --> 00:40:10,204
WILCOCK: Com o conhecimento
isso está aparecendo agora

709
00:40:10,237 --> 00:40:14,308
enquanto estamos reconstruindo
pouco a pouco, pedaço por pedaço

710
00:40:14,340 --> 00:40:16,609
este mosaico de azulejos
da história antiga,

711
00:40:16,643 --> 00:40:20,447
estamos ganhando a habilidade
para reconstruir a vista

712
00:40:20,480 --> 00:40:24,217
do que realmente aconteceu conosco
e o que significa ser humano

713
00:40:24,250 --> 00:40:28,288
e a nossa relação com o
cosmos maior que está ao nosso redor.

714
00:40:30,456 --> 00:40:33,460
NOORY: Se você acredita em
a presença extraterrestre,

715
00:40:33,492 --> 00:40:35,929
sempre foi
para nos manter para baixo

716
00:40:35,962 --> 00:40:38,898
para que não conseguíssemos
tanto conhecimento.

717
00:40:38,931 --> 00:40:43,736
Eles querem nos manter ignorantes
e lutador e ganancioso.

718
00:40:43,770 --> 00:40:45,905
É muito possível
que nunca saberemos

719
00:40:45,938 --> 00:40:49,242
o que aconteceu neste planeta
há muito tempo.

720
00:40:49,275 --> 00:40:50,877
TSOUKALOS:
É o nosso próprio teste,

721
00:40:50,909 --> 00:40:54,513
e a razão pela qual nenhum oficial
o contato ainda ocorreu

722
00:40:54,547 --> 00:40:57,550
é porque nós mesmos
estão no limite

723
00:40:57,583 --> 00:41:00,886
de destruir este planeta.

724
00:41:00,920 --> 00:41:02,623
Então minha sugestão é

725
00:41:02,655 --> 00:41:04,625
primeiro temos que aprender
como interagir uns com os outros

726
00:41:04,657 --> 00:41:09,697
antes de ser permitido
para receber esse conhecimento.

727
00:41:14,500 --> 00:41:16,969
NARRADOR: É possível
que a violência perpétua

728
00:41:17,003 --> 00:41:20,440
experimentado em certas partes
do mundo

729
00:41:20,473 --> 00:41:22,808
é mais do que apenas uma consequência
de político

730
00:41:22,842 --> 00:41:24,610
e conflito religioso?

731
00:41:24,643 --> 00:41:28,514
Poderia ser
que é realmente estimulado

732
00:41:28,547 --> 00:41:31,684
por forças extraterrestres,

733
00:41:31,717 --> 00:41:36,056
forças que estão tentando esconder
a verdade

734
00:41:36,088 --> 00:41:38,724
sobre as origens da humanidade?

735
00:41:38,757 --> 00:41:42,061
Talvez uma vez que tenhamos provado

736
00:41:42,094 --> 00:41:45,799
que podemos conquistar
nossa agressão e raiva,

737
00:41:45,831 --> 00:41:48,801
poderemos acessar
esse conhecimento

738
00:41:48,835 --> 00:41:53,540
e junte-se aos nossos criadores
nas estrelas.

739
00:41:53,572 --> 00:41:56,877
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE